1 00:00:12,630 --> 00:00:14,630 మీరు కొంచెం వెనక్కి తగ్గడం లేదా? 2 00:00:14,930 --> 00:00:18,370 ఓహ్, మీకు తెలుసా, విషయాలు ఉన్నాయి ఇటీవల ఇక్కడ చాలా ఉద్రిక్తంగా ఉంది 3 00:00:18,400 --> 00:00:20,670 ఇసుక గ్రామంలో జరిగిన సంఘటనతో. 4 00:00:20,870 --> 00:00:22,970 అయితే ఇప్పుడు అది సద్దుమణిగింది... 5 00:00:23,100 --> 00:00:25,470 నేను అకస్మాత్తుగా అధిగమించాను అలసటతో... 6 00:00:25,630 --> 00:00:28,500 అయినప్పటికీ, మాకు తెలియదు తరువాత ఏమి జరగబోతోంది. 7 00:00:28,900 --> 00:00:31,370 అన్ని సమయాల్లో జాగ్రత్తగా ఉండటం ద్వారా మాత్రమే మనం నిరోధించగలమా... 8 00:00:31,400 --> 00:00:34,200 ఒకవేళ మీరు ఉండరు మీరు అన్ని సమయాలలో జాగ్రత్తగా ఉండండి. 9 00:00:34,400 --> 00:00:36,870 రండి, విశ్రాంతి తీసుకోండి, విశ్రాంతి తీసుకోండి! 10 00:00:45,500 --> 00:00:47,470 బలహీనులను ఆటపట్టించడం మంచిది కాదు. 11 00:00:58,770 --> 00:01:01,530 నేను అలారం గడియారాన్ని సెట్ చేసాను నేను నిన్న రాత్రి పడుకునే ముందు, 12 00:01:01,570 --> 00:01:03,700 మరియు ఇక్కడ, నేను ముందు లేస్తాను అలారం ఆఫ్ అవుతుంది. 13 00:01:05,470 --> 00:01:09,070 ఆపివేయడానికి నన్ను నేను తీసుకురాలేను అలారం. 14 00:01:10,600 --> 00:01:16,130 కానీ నేను చేయకపోతే, అప్పుడు బాధించే రింగ్ ఆగదు. 15 00:01:16,930 --> 00:01:20,170 ఆలోచిస్తే చాలా బాధగా ఉంది ఈ మొత్తం విషయం గురించి! 16 00:01:22,870 --> 00:01:23,700 సెకన్లు! 17 00:01:25,870 --> 00:01:26,570 అది ఏమిటి? 18 00:01:45,770 --> 00:01:47,170 తరలించు, తరలించు, తరలించు! 19 00:01:47,200 --> 00:01:50,070 చివరి స్పర్ట్! లక్ష్యం! 20 00:01:52,630 --> 00:01:54,400 మొదటి స్థానం! 21 00:02:02,900 --> 00:02:04,630 పాపం, రెండో స్థానం! 22 00:02:06,330 --> 00:02:08,170 - ఇది ఎలాంటి జాతి? - నన్ను కొడతాడు... 23 00:02:09,970 --> 00:02:12,300 హే లీ, మీరు మరింత శిక్షణ పొందాలి. 24 00:02:12,470 --> 00:02:15,770 అవును! నేను తదుపరిసారి మొదటి స్థానంలో ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తాను. 25 00:02:16,370 --> 00:02:19,830 అయితే, విచారకరమైన వార్త ఉంది. 26 00:02:20,500 --> 00:02:22,670 ఏది-అది ఏమిటి? 27 00:02:23,500 --> 00:02:26,470 లీ, మీరు రెండవ స్థానం కాదు. 28 00:02:27,730 --> 00:02:30,530 మీరు... మూడో స్థానం! 29 00:02:30,770 --> 00:02:31,670 హుహ్?! 30 00:02:32,770 --> 00:02:36,970 రెండవ స్థానం కాకాషి, నేను ఎవరిని మోస్తున్నాను! 31 00:02:39,170 --> 00:02:43,270 కాకాశీ, నువ్వు చాలా అదృష్టవంతుడివి! మీరు నాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు. 32 00:02:45,200 --> 00:02:49,270 నేను మరొకటి నేర్చుకున్నట్లు నాకు అనిపిస్తుంది మీ నుండి ముఖ్యమైన పాఠం. 33 00:02:49,730 --> 00:02:52,570 ఎప్పటిలాగే, నేను కొనసాగించలేను వారి వెర్రితనంతో. 34 00:02:53,230 --> 00:02:55,600 మేము వారి వెంట నడిచినప్పటికీ. 35 00:02:56,230 --> 00:02:57,000 హాస్యాస్పదం! 36 00:02:58,430 --> 00:03:01,130 సరే, అందరూ ఇక్కడ ఉన్నారు, అవునా?! 37 00:03:01,830 --> 00:03:03,900 అప్పుడు రిపోర్ట్ చేద్దాం సునాడే-సామా వెంటనే. 38 00:03:04,300 --> 00:03:06,200 ఉమ్, గై-సెన్సే... 39 00:03:06,630 --> 00:03:07,400 ఇది ఏమిటి? 40 00:03:08,230 --> 00:03:09,870 కాకాషి-సెన్సే... 41 00:03:10,230 --> 00:03:11,800 హుహ్? ఓ! 42 00:03:12,530 --> 00:03:15,400 రిపోర్ట్ చేసే ముందు ఇది హాస్పిటల్ అని ఊహించండి. 43 00:03:19,390 --> 00:03:20,980 నువ్వు నా స్నేహితుడివి. 44 00:03:19,390 --> 00:03:20,980 నువ్వు నా స్నేహితుడివి. 45 00:03:19,390 --> 00:03:20,980 నువ్వు నా స్నేహితుడు 46 00:03:19,390 --> 00:03:20,980 నువ్వు నా స్నేహితుడు 47 00:03:20,990 --> 00:03:24,190 ఆ రోజు కల... 48 00:03:20,990 --> 00:03:24,190 ఆ రోజు కల... 49 00:03:20,990 --> 00:03:24,190 ఆనో హాయ్ నో యుమే 50 00:03:20,990 --> 00:03:24,190 ఆనో హాయ్ నో యుమే 51 00:03:24,190 --> 00:03:28,860 మీరు దానిని మరచిపోలేదు, అవునా? 52 00:03:24,190 --> 00:03:28,860 మీరు దానిని మరచిపోలేదు, అవునా? 53 00:03:24,190 --> 00:03:28,860 ఇమ డెమో మద వాసురేతేనైన్ దేశౌ 54 00:03:24,190 --> 00:03:28,860 ఇమ డెమో మద వాసురేతేనైన్ దేశౌ 55 00:03:28,860 --> 00:03:30,690 నువ్వు నా కల. 56 00:03:28,860 --> 00:03:30,690 నువ్వు నా కల. 57 00:03:28,860 --> 00:03:30,690 నువ్వు నా కల 58 00:03:28,860 --> 00:03:30,690 నువ్వు నా కల 59 00:03:30,690 --> 00:03:35,700 ఆహ్, ఇది మీ సుదీర్ఘ మార్గాన్ని ఇప్పుడే ప్రారంభించింది. 60 00:03:30,690 --> 00:03:35,700 ఆహ్, ఇది మీ సుదీర్ఘ మార్గాన్ని ఇప్పుడే ప్రారంభించింది. 61 00:03:30,690 --> 00:03:35,700 ఆ హాజిమట్టా బక్క కిమీ ఎవరూ పొడవైన మార్గం లేదు 62 00:03:30,690 --> 00:03:35,700 ఆ హాజిమట్టా బక్క కిమీ ఎవరూ పొడవైన మార్గం లేదు 63 00:03:35,700 --> 00:03:39,040 వాహ్, నేను ఇప్పుడు ప్రయాణాన్ని ప్రారంభిస్తున్నాను! 64 00:03:35,700 --> 00:03:39,040 వాహ్, నేను ఇప్పుడు ప్రయాణాన్ని ప్రారంభిస్తున్నాను! 65 00:03:35,700 --> 00:03:39,040 వోహ్ ఇమా తబిదత్సు యో 66 00:03:35,700 --> 00:03:39,040 వోహ్ ఇమా తబిదత్సు యో 67 00:03:39,040 --> 00:03:43,750 ఇకమీదట ప్రతిరోజు మెరుస్తున్న రోజు. 68 00:03:39,040 --> 00:03:43,750 ఇకమీదట ప్రతిరోజు మెరుస్తున్న రోజు. 69 00:03:39,040 --> 00:03:43,750 ప్రతిరోజు కోనో సాకి మో షైనింగ్ డే 70 00:03:39,040 --> 00:03:43,750 ప్రతిరోజు కోనో సాకి మో షైనింగ్ డే 71 00:03:43,750 --> 00:03:48,640 మార్పులేని గానం', ప్రకాశవంతమైన ఉదయం చిరునవ్వు. 72 00:03:43,750 --> 00:03:48,640 మార్పులేని గానం', ప్రకాశవంతమైన ఉదయం చిరునవ్వు. 73 00:03:43,750 --> 00:03:48,640 kawarazu singing' hikaru asa no స్మైల్ 74 00:03:43,750 --> 00:03:48,640 kawarazu singing' hikaru asa no స్మైల్ 75 00:03:48,640 --> 00:03:53,310 ఫన్నీ రోజుల్లో ఇదే చివరి వీడ్కోలు. 76 00:03:48,640 --> 00:03:53,310 ఫన్నీ రోజుల్లో ఇదే చివరి వీడ్కోలు. 77 00:03:48,640 --> 00:03:53,310 కోర్ డి మియోసమే ఫన్నీ డేస్ లేదు 78 00:03:48,640 --> 00:03:53,310 కోర్ డి మియోసమే ఫన్నీ డేస్ లేదు 79 00:03:53,310 --> 00:03:58,470 భవిష్యత్తులోకి దూసుకుపోతున్నాను. చాలా దూరం వెళ్ళు, నా హృదయం గురించి కలలు కనండి. 80 00:03:53,310 --> 00:03:58,470 భవిష్యత్తులోకి దూసుకుపోతున్నాను. చాలా దూరం వెళ్ళు, నా హృదయం గురించి కలలు కనండి. 81 00:03:53,310 --> 00:03:58,470 tobidatsu భవిష్యత్తు mezashita చాలా దూరం kokoro ఏ కల 82 00:03:53,310 --> 00:03:58,470 tobidatsu భవిష్యత్తు mezashita చాలా దూరం kokoro ఏ కల 83 00:03:58,470 --> 00:04:03,230 నేను దూరం వెళ్తాను, అంతులేని ఆకాశం నీలం. 84 00:03:58,470 --> 00:04:03,230 నేను దూరం వెళ్తాను, అంతులేని ఆకాశం నీలం. 85 00:03:58,470 --> 00:04:03,230 నేను మిహతేను సొర వా బ్లూ దూరం వెళ్తాను 86 00:03:58,470 --> 00:04:03,230 నేను మిహతేను సొర వా బ్లూ దూరం వెళ్తాను 87 00:04:03,230 --> 00:04:10,110 నేను స్టార్ షిప్‌లో ప్రయాణించాను, ఇది ఎప్పటికీ ఉత్తమమైన యాత్ర. 88 00:04:03,230 --> 00:04:10,110 నేను స్టార్ షిప్‌లో ప్రయాణించాను, ఇది ఎప్పటికీ ఉత్తమమైన యాత్ర. 89 00:04:03,230 --> 00:04:10,110 నోరికొండ స్టార్ షిప్ కోరే గా సైగో నో ఎప్పటికీ ట్రిప్ 90 00:04:03,230 --> 00:04:10,110 నోరికొండ స్టార్ షిప్ కోరే గా సైగో నో ఎప్పటికీ ట్రిప్ 91 00:04:10,110 --> 00:04:12,100 నువ్వు నా స్నేహితుడివి. 92 00:04:10,110 --> 00:04:12,100 నువ్వు నా స్నేహితుడివి. 93 00:04:10,110 --> 00:04:12,100 నువ్వు నా స్నేహితుడు 94 00:04:10,110 --> 00:04:12,100 నువ్వు నా స్నేహితుడు 95 00:04:12,120 --> 00:04:15,070 ఆ రోజు కల... 96 00:04:12,120 --> 00:04:15,070 ఆ రోజు కల... 97 00:04:12,120 --> 00:04:15,070 ఆనో హాయ్ నో యుమే 98 00:04:12,120 --> 00:04:15,070 ఆనో హాయ్ నో యుమే 99 00:04:15,070 --> 00:04:19,910 మీరు దానిని మరచిపోలేదు, అవునా? 100 00:04:15,070 --> 00:04:19,910 మీరు దానిని మరచిపోలేదు, అవునా? 101 00:04:15,070 --> 00:04:19,910 ఇమ డెమో మద వసురేతేనై దేశౌ 102 00:04:15,070 --> 00:04:19,910 ఇమ డెమో మద వసురేతేనై దేశౌ 103 00:04:19,910 --> 00:04:21,660 నువ్వు నా కల. 104 00:04:19,910 --> 00:04:21,660 నువ్వు నా కల. 105 00:04:19,910 --> 00:04:21,660 నువ్వు నా కల 106 00:04:19,910 --> 00:04:21,660 నువ్వు నా కల 107 00:04:21,660 --> 00:04:26,170 ఆహ్, ఇది మీ సుదీర్ఘ మార్గాన్ని ఇప్పుడే ప్రారంభించింది. 108 00:04:21,660 --> 00:04:26,170 ఆహ్, ఇది మీ సుదీర్ఘ మార్గాన్ని ఇప్పుడే ప్రారంభించింది. 109 00:04:21,660 --> 00:04:26,170 ఆ హాజిమట్టా బక్క కిమీ ఎవరూ పొడవైన మార్గం లేదు 110 00:04:21,660 --> 00:04:26,170 ఆ హాజిమట్టా బక్క కిమీ ఎవరూ పొడవైన మార్గం లేదు 111 00:04:26,170 --> 00:04:29,570 వాహ్, నేను ఇప్పుడు ప్రయాణాన్ని ప్రారంభిస్తున్నాను! 112 00:04:26,170 --> 00:04:29,570 వాహ్, నేను ఇప్పుడు ప్రయాణాన్ని ప్రారంభిస్తున్నాను! 113 00:04:26,170 --> 00:04:29,570 వోహ్ ఇమా తబిదత్సు యో 114 00:04:26,170 --> 00:04:29,570 వోహ్ ఇమా తబిదత్సు యో 115 00:04:29,590 --> 00:04:31,260 నా మిత్రమా ధన్యవాదాలు. 116 00:04:29,590 --> 00:04:31,260 నా మిత్రమా ధన్యవాదాలు. 117 00:04:29,590 --> 00:04:31,260 ధన్యవాదాలు నా స్నేహితుడు 118 00:04:29,590 --> 00:04:31,260 ధన్యవాదాలు నా స్నేహితుడు 119 00:04:31,260 --> 00:04:34,230 అయ్యో ఇప్పుడు కూడా, 120 00:04:31,260 --> 00:04:34,230 అయ్యో ఇప్పుడు కూడా, 121 00:04:31,260 --> 00:04:34,230 ఆనో హాయ్ నో కోటో 122 00:04:31,260 --> 00:04:34,230 ఆనో హాయ్ నో కోటో 123 00:04:34,230 --> 00:04:39,220 ఆ రోజు నాకు ఇంకా గుర్తుంది. 124 00:04:34,230 --> 00:04:39,220 ఆ రోజు నాకు ఇంకా గుర్తుంది. 125 00:04:34,230 --> 00:04:39,220 ఇమా డెమో మద ఒబోతేరు కరా 126 00:04:34,230 --> 00:04:39,220 ఇమా డెమో మద ఒబోతేరు కరా 127 00:04:39,220 --> 00:04:40,890 నువ్వు నా కల. 128 00:04:39,220 --> 00:04:40,890 నువ్వు నా కల. 129 00:04:39,220 --> 00:04:40,890 నువ్వు నా కల 130 00:04:39,220 --> 00:04:40,890 నువ్వు నా కల 131 00:04:40,890 --> 00:04:45,640 ఆ రోజులు తిరిగి రావు. 132 00:04:40,890 --> 00:04:45,640 ఆ రోజులు తిరిగి రావు. 133 00:04:40,890 --> 00:04:45,640 ఆ మౌ నిడోతో సౌ మోదోరనై రోజులు 134 00:04:40,890 --> 00:04:45,640 ఆ మౌ నిడోతో సౌ మోదోరనై రోజులు 135 00:04:45,640 --> 00:04:48,980 వాహ్ నేను దూరం వెళ్తాను! 136 00:04:45,640 --> 00:04:48,980 వాహ్ నేను దూరం వెళ్తాను! 137 00:04:45,640 --> 00:04:48,980 వావ్ నేను దూరం వెళ్తాను 138 00:04:45,640 --> 00:04:48,980 వావ్ నేను దూరం వెళ్తాను 139 00:04:49,510 --> 00:04:53,680 కొత్త టార్గెట్ 140 00:05:04,230 --> 00:05:05,830 ఓ! అతను మేల్కొని ఉన్నాడు! 141 00:05:08,970 --> 00:05:10,400 అందుకే మళ్లీ ఇక్కడికి వచ్చాను... 142 00:05:11,100 --> 00:05:13,270 మంచి పని, కాకాషి. 143 00:05:13,930 --> 00:05:14,770 మాస్టర్... 144 00:05:15,700 --> 00:05:16,670 సునాడే-సామా... 145 00:05:19,670 --> 00:05:21,670 లేదు, కాకాషి-సెన్సే! మిమ్మల్ని మీరు నెట్టవద్దు. 146 00:05:22,470 --> 00:05:26,830 నేను నిన్ను ఇంతకు ముందు పరీక్షించాను, కానీ మీరు ఒక వారం మంచం మీద ఉండాలి. 147 00:05:27,230 --> 00:05:29,930 ఇంకొన్ని రోజులు ఆగాల్సిందే మీరు డ్యూటీకి తిరిగి వచ్చే వరకు. 148 00:05:30,600 --> 00:05:32,130 అది అలా సాగుతుందని నేను అనుకుంటున్నాను ... 149 00:05:33,500 --> 00:05:36,870 దానికి ఇంకా కొంత సమయం పడుతుందని తెలుస్తోంది మీరు కొత్త షేరింగ్‌లో నైపుణ్యం సాధించగలరు. 150 00:05:37,770 --> 00:05:38,800 అవును... 151 00:05:39,130 --> 00:05:41,730 కేవలం విశ్రాంతి తీసుకోండి. నెట్టకుండా ప్రయత్నించండి కాసేపు మీరే. 152 00:05:43,470 --> 00:05:47,070 ఈ రోజు కూడా టీమ్ గై విశ్రాంతి తీసుకోవాలి. మీరు తర్వాత నివేదికను సమర్పించవచ్చు. 153 00:05:47,670 --> 00:05:48,270 అవును! 154 00:05:48,630 --> 00:05:49,800 వెళ్దాం, షిజున్. 155 00:05:50,330 --> 00:05:51,000 అవును. 156 00:05:51,130 --> 00:05:52,500 ఓ... మాస్టారూ! 157 00:06:00,970 --> 00:06:02,330 అది ఆ విషయానికి సంబంధించినదా? 158 00:06:03,000 --> 00:06:03,730 అవును. 159 00:06:04,300 --> 00:06:05,800 కాకాశికి చెప్పావా? 160 00:06:06,230 --> 00:06:10,000 కాకాషి-సెన్సే ఉన్నప్పటి నుండి ఈ సమయంలో అలా, నేను ఇంకా ... 161 00:06:11,270 --> 00:06:12,200 నరుటో గురించి ఎలా? 162 00:06:14,200 --> 00:06:16,770 ముందుగా నిన్ను సంప్రదించాలి అనుకున్నాను... 163 00:06:19,500 --> 00:06:20,570 నాకు వివరాలు ఇవ్వండి. 164 00:06:23,570 --> 00:06:27,500 ఇది నేను విన్నాను అకాట్సుకి సభ్యుడు, ససోరి. 165 00:06:28,700 --> 00:06:30,770 తనను కొట్టినందుకు ఇది ప్రతిఫలమని... 166 00:06:33,270 --> 00:06:36,470 పది రోజుల్లో, టెంచి బ్రిడ్జికి వెళ్లు 167 00:06:37,000 --> 00:06:39,600 విలేజ్ హిడెన్‌లో ఉంది మధ్యాహ్నం గడ్డిలో. 168 00:06:40,270 --> 00:06:43,930 నాకు గూఢచారి ఒకరు ఉన్నారు ఒరోచిమారు అధీనంలో ఉన్నవారు... 169 00:06:45,070 --> 00:06:50,570 నేను రెండెజౌస్ చేయవలసి ఉంది... అతనితో... అక్కడ... 170 00:06:52,800 --> 00:06:55,870 పది రోజుల్లో... తెంచి వంతెన వద్ద, హు... 171 00:06:57,170 --> 00:07:00,800 నాలుగు రోజులు గడిచాయి, కనుక ఇది ఆరు రోజుల్లో ఉంటుంది. 172 00:07:03,430 --> 00:07:04,870 మీరు మీ మూలాన్ని విశ్వసించగలరా? 173 00:07:05,330 --> 00:07:08,200 పరిస్థితిని పరిశీలిస్తే.. మేము దానిని విశ్వసించగలమని చెప్పడం సురక్షితం. 174 00:07:09,230 --> 00:07:10,770 అది ఒక ఉచ్చు అయితే మీరు ఏమి చేస్తారు? 175 00:07:12,430 --> 00:07:15,730 అనే అవకాశం ఉంది ఒరోచిమారు కేవలం ఎర మాత్రమే, 176 00:07:15,770 --> 00:07:18,700 మరియు అకాట్సుకి రెడీ అక్కడ వేచి ఉండండి. 177 00:07:19,770 --> 00:07:22,470 అది ఉచ్చు అయితే, నేను నా శక్తితో పోరాడతాను! 178 00:07:22,800 --> 00:07:26,570 పోరాడాలా? కాకాశి మంచంలో ఉంటాడు ఒక వారం కంటే ఎక్కువ. 179 00:07:27,330 --> 00:07:29,430 కానీ మాకు ఆరు రోజులు మాత్రమే మిగిలి ఉంది. 180 00:07:30,270 --> 00:07:31,900 ఆ విషయంలో, 181 00:07:31,930 --> 00:07:34,770 సాసుకే వెళ్లిపోయినప్పటి నుండి, కాకాషి టీమ్‌కు సిబ్బంది కొరత ఉంది. 182 00:07:35,500 --> 00:07:36,270 అవును... 183 00:07:37,170 --> 00:07:41,430 మేము మరొక సభ్యుడిని మాత్రమే జోడించగలము మరియు కొత్త బృందాన్ని సృష్టించండి. 184 00:07:43,430 --> 00:07:44,300 సునాడే-సామా! 185 00:07:45,270 --> 00:07:45,970 ఇది ఏమిటి? 186 00:07:46,330 --> 00:07:49,800 తర్వాత, మీరు వేరే యూనిట్‌ని పంపాలి పరిస్థితిని పరిశోధించడానికి. 187 00:07:50,530 --> 00:07:55,300 మీరు సాకురాను విడిచిపెట్టినప్పటికీ, మీరు నరుటోని విడిచిపెట్టాలి! 188 00:07:59,700 --> 00:08:00,700 షిజున్... 189 00:08:01,030 --> 00:08:01,730 అవును. 190 00:08:02,000 --> 00:08:04,370 మీలాగే, సాకురా కూడా కొన్ని షినోబీలలో ఒకటి 191 00:08:04,400 --> 00:08:07,570 నేను ఎవరిని నమ్మగలను నా గుండె దిగువన. 192 00:08:08,670 --> 00:08:12,470 నేను ఖచ్చితంగా కాకాషి టీమ్‌ని వెళ్లనివ్వను, ఎక్కువగా సాకురా దానిపై ఉన్నందున. 193 00:08:12,900 --> 00:08:15,870 అదే కదా నా బృందం వెళ్ళినట్లయితే? 194 00:08:16,400 --> 00:08:17,600 ఇది అదే కాదు! 195 00:08:18,500 --> 00:08:21,770 సాకురా మరియు నరుటో ఇద్దరూ నిర్విరామంగా ప్రయత్నిస్తున్నారు 196 00:08:21,800 --> 00:08:24,030 సాసుకేని వెతకడానికి, వారి మాజీ సహచరుడు... 197 00:08:25,200 --> 00:08:28,030 వారు సాసుకేని రక్షించాలని కోరుకుంటారు అందరికంటే ఎక్కువ. 198 00:08:28,830 --> 00:08:32,400 ఆ బలమైన కోరిక ఉంటుంది మిషన్‌ను విజయం వైపు నడిపించండి. 199 00:08:34,600 --> 00:08:36,530 మీరు మరియు సాకురా వేరు... 200 00:08:40,100 --> 00:08:44,100 నాకు అర్థమైంది, కానీ, ఈ మిషన్ కోసం, నరుటో-కున్ చేయాలి... 201 00:08:44,270 --> 00:08:49,530 ఇప్పుడు ఈ మాట విన్నాక... నరుటో ఏమి చెబుతాడు? 202 00:08:52,470 --> 00:08:55,730 మన కొత్త టీమ్ కోసం వెతుకుదాం వెంటనే సభ్యుడు! 203 00:09:03,070 --> 00:09:03,830 తరువాత! 204 00:09:07,470 --> 00:09:13,300 శీష్, అసహనానికి గురైన ఆ ఆకతాయి... నేను ఇంకా మాట్లాడటం పూర్తి కాలేదు. 205 00:09:20,970 --> 00:09:23,370 అతనికి మర్మమైన శక్తి ఉంది... 206 00:09:24,830 --> 00:09:27,470 అందరూ... కోరుకోవడం మొదలుపెడతారు అతనిపై వారి పందెం వేయడానికి. 207 00:09:28,200 --> 00:09:29,510 హోకేజ్‌గా మారుతోంది... 208 00:09:31,450 --> 00:09:34,020 హోకేజ్ అవ్వడం నా కల...! 209 00:09:35,700 --> 00:09:38,830 అప్పగించిన పిల్లవాడు మొదటి ప్రభువు నెక్లెస్‌తో... 210 00:09:40,470 --> 00:09:44,300 నిజానికి, నరుటో-కున్ కాకపోవచ్చు సాధారణ పిల్లవాడిగా ఉండు. 211 00:09:56,230 --> 00:09:57,130 సాసుకే... 212 00:10:29,870 --> 00:10:32,930 అయ్యో, ఎవరు మంచివారు కావచ్చు? 213 00:10:34,670 --> 00:10:37,870 నేను దీని గురించి ఆలోచించాలి చాలా జాగ్రత్తగా. 214 00:10:38,200 --> 00:10:39,470 ఇది నొప్పిగా ఉంటుంది 215 00:10:39,500 --> 00:10:42,430 నేను పొరపాటున ఎవరినైనా ఎంచుకుంటే నన్ను నెమ్మదించేవాడు. 216 00:10:43,200 --> 00:10:45,000 అదనంగా, వ్యక్తి నైపుణ్యం కలిగి ఉన్నప్పటికీ, 217 00:10:45,030 --> 00:10:47,330 ఒక సమస్య ఉండవచ్చు వారి వ్యక్తిత్వంతో, 218 00:10:47,370 --> 00:10:49,470 మరియు అది జట్టుకృషిని నాశనం చేస్తుంది. 219 00:10:50,100 --> 00:10:52,070 మరియు సకురా-చాన్ ఒక సక్కర్ అందమైన అబ్బాయిల కోసం, 220 00:10:52,100 --> 00:10:54,630 కనుక ఇది ప్రమాదకరం అతను చాలా అందంగా ఉంటే. 221 00:10:57,470 --> 00:10:59,330 ఇది కష్టం. 222 00:10:59,870 --> 00:11:02,030 చాలా కాలంగా, నరుటో. 223 00:11:02,370 --> 00:11:03,000 హుహ్? 224 00:11:07,100 --> 00:11:07,870 మీరు ఎవరు? 225 00:11:13,600 --> 00:11:14,300 ఇది నేనే. 226 00:11:17,600 --> 00:11:18,670 హుహ్? 227 00:11:36,670 --> 00:11:38,870 మేము కలిగి లేనప్పటికీ చాలా కాలంగా ఒకరినొకరు చూసుకున్నారు, 228 00:11:39,930 --> 00:11:42,470 మీరు గుర్తుంచుకోవాలి మీ సహచరుడి ముఖం. 229 00:11:44,400 --> 00:11:49,330 ఎందుకంటే మాట్లాడినవాడు మీకు చెడుగా అనిపిస్తుంది. 230 00:11:51,030 --> 00:11:56,770 ఓ... అమ్మో... అది నిజంగా పరోక్ష ప్రసంగం... అది కావచ్చు...? 231 00:11:58,930 --> 00:11:59,630 షినో! 232 00:12:00,400 --> 00:12:01,530 చివరకు నువ్వు గుర్తుకొచ్చావు. 233 00:12:02,930 --> 00:12:05,670 అంత కప్పిపుచ్చుకుంటే.. ఎవరికీ తెలియదు-- 234 00:12:14,670 --> 00:12:16,670 షినో, మీరు ముందుగానే వచ్చారు! 235 00:12:18,970 --> 00:12:21,130 నువ్వు కీబావా? 236 00:12:21,500 --> 00:12:22,730 ఓ! 237 00:12:28,730 --> 00:12:32,570 ఈ వాసన! ఇది నరుటో! 238 00:12:33,500 --> 00:12:36,230 దానికి నేనే కారణమని నీకు తెలుసా? 239 00:12:39,200 --> 00:12:42,030 ఆ కుక్క, అది కావచ్చు... 240 00:12:42,170 --> 00:12:43,630 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 241 00:12:44,330 --> 00:12:46,170 అయితే, ఇది అకామారు! 242 00:12:46,200 --> 00:12:47,370 హుహ్?! 243 00:12:47,970 --> 00:12:50,900 హే, మీరు పెరిగారా?! 244 00:12:51,170 --> 00:12:54,870 నవ్, నవ్, నవ్... అకమారు పెరిగినది. 245 00:12:55,600 --> 00:12:59,800 కుక్కలు అంత పెద్దవి అవుతాయి కదా ఇంత తక్కువ సమయంలో? 246 00:13:00,100 --> 00:13:04,400 నిజమేనా? మేము ఎల్లప్పుడూ కలిసి ఉన్నందున, నేను నిజంగా చెప్పలేను. 247 00:13:05,600 --> 00:13:11,030 చెప్పలేదా?! ఆ అకామారు, అతను మీ తలపై ఉండేవాడు! 248 00:13:15,600 --> 00:13:17,200 సరే, షినో?! 249 00:13:20,230 --> 00:13:24,370 మీరు కిబాను వెంటనే గమనించినట్లుంది, మీరు కాదు, నరుటో? 250 00:13:26,870 --> 00:13:29,030 ఓ షూట్, అతను కలత చెందాడు. 251 00:13:30,170 --> 00:13:30,830 Na-! 252 00:13:44,830 --> 00:13:47,200 N-Naruto-kun... 253 00:13:52,730 --> 00:13:55,270 అతను తిరిగి వచ్చాడని విన్నాను గ్రామానికి. 254 00:13:56,730 --> 00:13:58,870 నేను ఏమి చేయాలి? 255 00:13:59,400 --> 00:14:04,430 మేము సిద్ధంగా లేనందున నేను ఇంకా సిద్ధంగా లేను కొంతకాలం ఒకరినొకరు చూసుకున్నారు. 256 00:14:04,470 --> 00:14:06,170 నేను ఏమి చెప్పాలి...? 257 00:14:07,170 --> 00:14:09,900 ఉమ్... ఉమ్... 258 00:14:11,100 --> 00:14:12,970 ఓహ్, ఇది హినాటా! 259 00:14:14,070 --> 00:14:15,670 ఎందుకు దాస్తున్నావు? 260 00:14:23,500 --> 00:14:24,670 హుహ్?! హినాటా. 261 00:14:26,630 --> 00:14:29,530 హే, హినాటా, హే, హినాటా! 262 00:14:29,570 --> 00:14:33,030 ఎందుకు నువ్వు ఎప్పుడూ మూర్ఛపోతావు నరుటోని చూసిన తర్వాత? 263 00:14:35,230 --> 00:14:38,500 దయచేసి! మాకు కొత్త సభ్యుడు కావాలి! 264 00:14:41,500 --> 00:14:42,300 హుహ్? 265 00:14:44,630 --> 00:14:46,570 మీరు తప్పు సమయంలో వచ్చారు, 266 00:14:46,800 --> 00:14:51,500 మాకు ఇప్పుడే ఒక మిషన్ వచ్చింది మరియు మేము కురెనై-సెన్సై కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము. 267 00:14:53,070 --> 00:14:55,670 ఏమిటి... నేను...? 268 00:14:56,630 --> 00:15:02,300 కానీ మీకు అకామారు ఉంది, కాబట్టి మాకు ఒక వ్యక్తిని అప్పుగా ఇవ్వండి. 269 00:15:02,400 --> 00:15:03,530 రండి, కిబా? 270 00:15:05,070 --> 00:15:06,370 ఏమైంది...? 271 00:15:07,870 --> 00:15:09,200 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?! 272 00:15:09,330 --> 00:15:12,270 నేను వెళ్లకపోతే నేను ఉపయోగించలేను అకామారుతో కాంబో దాడి! 273 00:15:13,930 --> 00:15:17,430 అయ్యో, నేను నరుటో-కున్‌ని కలిశాను మరియు... 274 00:15:18,200 --> 00:15:22,400 ఓహ్ అది నిజమే. అప్పుడు, అప్పుడు ... 275 00:15:22,730 --> 00:15:24,970 హే, షినో... 276 00:15:26,230 --> 00:15:30,170 మీరు హినాటాను గమనించారు వెంటనే కూడా, నరుటో. 277 00:15:33,170 --> 00:15:34,730 అతను ఇంకా కుంగిపోతున్నాడు... 278 00:15:35,770 --> 00:15:39,400 మరచిపో! మీరందరూ నీచమైన స్నేహితులు! 279 00:15:41,500 --> 00:15:43,330 నరుటో వాయిస్... 280 00:15:45,930 --> 00:15:49,500 హినాటా! కేవలం నోరు మూసుకుని నాతో రా! 281 00:15:50,330 --> 00:15:52,400 "ఇప్పుడే నోరుమూసుకుని నాతో రా"...? 282 00:15:53,330 --> 00:15:56,730 నో వే... నో వే... అకస్మాత్తుగా... 283 00:16:03,370 --> 00:16:06,500 ఆ తతంగం తర్వాత, నేను ఇప్పటికీ తిరస్కరించబడ్డాను. 284 00:16:10,000 --> 00:16:14,870 ఆ సందర్భంలో... నేను ఆ అబ్బాయిలను అడుగుతాను. 285 00:16:15,800 --> 00:16:20,400 హే, హినాటా, కురెనై-సెన్సే త్వరలో ఇక్కడ ఉండబోతోంది. మేలుకో! 286 00:16:22,900 --> 00:16:25,900 హే, షినో! నీ దగ్గర నీరు ఉందా? నీరు! 287 00:16:28,930 --> 00:16:31,600 ఆకాశం... నీలంగా ఉంది. 288 00:16:34,570 --> 00:16:37,300 నేను మీకు ముందే చెప్పాను, కాదా? 289 00:16:37,430 --> 00:16:42,400 ఇది బాధించేది, కానీ నేను బాధ్యత వహిస్తాను చునిన్ పరీక్ష. 290 00:16:43,270 --> 00:16:45,730 నా ఉద్దేశ్యం, అవును, మాకు ఉంది కలిసి సుదీర్ఘ చరిత్ర, 291 00:16:45,770 --> 00:16:47,400 కాబట్టి నేను ఒక చేతిని అందించాలనుకుంటున్నాను. 292 00:16:48,000 --> 00:16:51,070 కానీ నేను పొజిషన్‌లో లేను నాకు కావలసినది చేయడానికి. 293 00:16:52,100 --> 00:16:57,600 ఐదవవాడు నన్ను నియమించాడు, నేను ప్రతిపాదనను తిరస్కరించినట్లయితే ఆమె నన్ను చంపుతుంది. 294 00:17:00,100 --> 00:17:03,370 నేను మా అమ్మ చేత తగినంతగా తిట్టబడతాను. 295 00:17:04,800 --> 00:17:08,970 మరియు ఇక్కడ నేను ఆలోచిస్తున్నాను "నేను షికామారుపై ఆధారపడగలను", 296 00:17:09,000 --> 00:17:11,770 కానీ మీరు అలా మాట్లాడుతున్నారు ఇది చాలా బాధించేది మరియు అన్నీ... 297 00:17:11,930 --> 00:17:14,130 నువ్వు నన్ను చూస్తే కూడా ఆ కుక్కపిల్ల కళ్లతో 298 00:17:14,170 --> 00:17:16,170 అసాధ్యమైనది అసాధ్యం. 299 00:17:16,400 --> 00:17:18,770 అప్పుడు నేను చేయి ఇస్తాను! 300 00:17:20,330 --> 00:17:21,770 ఇక్కడ! శికమారు. 301 00:17:22,700 --> 00:17:25,400 ఇదే లంచ్ బాక్స్ నిన్ను అప్పగించమని మీ అమ్మ నన్ను అడిగింది. 302 00:17:25,900 --> 00:17:26,830 చోజీ! 303 00:17:30,300 --> 00:17:34,030 హే చోజీ, మీరు ఖచ్చితంగా చెప్పగలరా అలాంటి బాధ్యతారాహిత్యమా? 304 00:17:34,530 --> 00:17:37,700 మీకు మిషన్ లేదు అసుమా మరియు ఇనోతో? 305 00:17:38,200 --> 00:17:41,470 నరుడు చెప్పేది నేను విస్మరించలేను. 306 00:17:43,170 --> 00:17:45,430 నేను దానిని చర్చించడానికి ప్రయత్నిస్తాను Asuma-sensei తో. 307 00:17:46,230 --> 00:17:47,870 చోజీ, ధన్యవాదాలు! 308 00:17:48,130 --> 00:17:49,570 ఇది సహాయం చేయదు 309 00:17:49,600 --> 00:17:54,270 మీరు ఆసుమాకు చెబితే అతను సునాడే-సామా కింద పనిచేస్తాడు. 310 00:17:59,200 --> 00:18:03,170 సరే, నేను అతనితో మాట్లాడటానికి ప్రయత్నిస్తాను. ఇదిగో లంచ్ బాక్స్. 311 00:18:03,230 --> 00:18:04,300 ఓ! ధన్యవాదాలు! 312 00:18:08,030 --> 00:18:10,870 హే, నరుటో... అదే నా లంచ్ బాక్స్. 313 00:18:15,600 --> 00:18:17,770 ఎప్పటిలాగే, మీరు ఇంకా తింటున్నారా, అవునా? 314 00:18:18,630 --> 00:18:21,400 నువ్వు... మునుపటికంటే లావుగా ఉన్నావు... 315 00:18:22,300 --> 00:18:22,970 ఓ! 316 00:18:45,630 --> 00:18:46,730 శికమరూ! వెనుక! 317 00:18:59,070 --> 00:19:00,130 అక్కడ, అవునా...? 318 00:19:09,230 --> 00:19:12,630 నేను అతనిని ఇంతకు ముందు చూడలేదు, కానీ అతను లీఫ్ హెడ్ బ్యాండ్ ధరించాడు. 319 00:19:12,900 --> 00:19:14,130 ఇది చాలా హఠాత్తుగా ... 320 00:19:14,570 --> 00:19:19,670 అతను ఏమి లక్ష్యంగా పెట్టుకున్నాడో నాకు తెలియదు, కానీ మనం అతన్ని పట్టుకోవాలి మరియు... 321 00:19:24,130 --> 00:19:26,130 అతన్ని విచారణ విభాగానికి అప్పగించండి! 322 00:19:32,370 --> 00:19:34,630 నేను మీకు సహాయం చేస్తాను! నరుటో వెళ్ళు! 323 00:19:34,970 --> 00:19:35,700 నిజమే! 324 00:19:49,500 --> 00:19:51,730 నింజా ఆర్ట్: సూపర్ బీస్ట్ స్క్రోల్. 325 00:20:08,400 --> 00:20:12,980 దాని కోసం చేరుకోండి, దాని కోసం చేరుకోండి, దూరంగా ఉండండి. 326 00:20:08,400 --> 00:20:12,980 దాని కోసం చేరుకోండి, దాని కోసం చేరుకోండి, దూరంగా ఉండండి. 327 00:20:08,400 --> 00:20:12,980 తోడోకే తోడోకే టేకు ఇ 328 00:20:08,400 --> 00:20:12,980 తోడోకే తోడోకే టేకు ఇ 329 00:20:12,980 --> 00:20:19,480 ఇప్పుడు నేను ఈ పునరుద్ధరించిన కన్నీళ్లను మీకు విశ్వసిస్తున్నాను. 330 00:20:12,980 --> 00:20:19,480 ఇప్పుడు నేను ఈ పునరుద్ధరించిన కన్నీళ్లను మీకు విశ్వసిస్తున్నాను. 331 00:20:12,980 --> 00:20:19,480 ఇమా వో కిషికైసే నమిద అజుకేతే 332 00:20:12,980 --> 00:20:19,480 ఇమా వో కిషికైసే నమిద అజుకేతే 333 00:20:19,480 --> 00:20:22,000 ఇది ప్రారంభమవుతుంది. 334 00:20:19,480 --> 00:20:22,000 ఇది ప్రారంభమవుతుంది. 335 00:20:19,480 --> 00:20:22,000 హాజీమారే 336 00:20:19,480 --> 00:20:22,000 హాజీమారే 337 00:20:22,000 --> 00:20:27,590 మీ గురించి సుదీర్ఘమైన, సుదీర్ఘమైన కథ 338 00:20:22,000 --> 00:20:27,590 మీ గురించి సుదీర్ఘమైన, సుదీర్ఘమైన కథ 339 00:20:22,000 --> 00:20:27,590 నాగై నాగై కిమి మోనోగతారీ 340 00:20:22,000 --> 00:20:27,590 నాగై నాగై కిమి మోనోగతారీ 341 00:20:35,840 --> 00:20:37,890 "కన్నీళ్లు", "కన్నీళ్లు". 342 00:20:35,840 --> 00:20:37,890 "కన్నీళ్లు", "కన్నీళ్లు". 343 00:20:35,840 --> 00:20:37,890 నామిడత్తే నమిడత్తె 344 00:20:35,840 --> 00:20:37,890 నామిడత్తే నమిడత్తె 345 00:20:37,890 --> 00:20:40,940 నేను సంతోషకరమైన సమయాల్లో వాటిని వదులుకోవాలనుకుంటున్నాను 346 00:20:37,890 --> 00:20:40,940 నేను సంతోషకరమైన సమయాల్లో వాటిని వదులుకోవాలనుకుంటున్నాను 347 00:20:37,890 --> 00:20:40,940 ureshii toki ni nagashitai 348 00:20:37,890 --> 00:20:40,940 ureshii toki ni nagashitai 349 00:20:40,940 --> 00:20:46,490 నేను వాటిని అందమైన గుమ్మడికాయలలో తేలాలని కోరుకుంటే? 350 00:20:40,940 --> 00:20:46,490 నేను వాటిని అందమైన గుమ్మడికాయలలో తేలాలని కోరుకుంటే? 351 00:20:40,940 --> 00:20:46,490 కిరీ మరియు మిజుతమారి ఉకాబెటై ఎవరు కాదు 352 00:20:40,940 --> 00:20:46,490 కిరీ మరియు మిజుతమారి ఉకాబెటై ఎవరు కాదు 353 00:20:46,500 --> 00:20:49,180 దక్షిణ ఆకాశం, 354 00:20:46,500 --> 00:20:49,180 దక్షిణ ఆకాశం, 355 00:20:46,500 --> 00:20:49,180 మినామి ఒక సొర 356 00:20:46,500 --> 00:20:49,180 మినామి ఒక సొర 357 00:20:49,200 --> 00:20:52,150 అది మెరుస్తుంది. 358 00:20:49,200 --> 00:20:52,150 అది మెరుస్తుంది. 359 00:20:49,200 --> 00:20:52,150 మాటతైతైరు 360 00:20:49,200 --> 00:20:52,150 మాటతైరు 361 00:20:52,150 --> 00:20:57,610 తారలందరి సమావేశం నుండి. 362 00:20:52,150 --> 00:20:57,610 తారలందరి సమావేశం నుండి. 363 00:20:52,150 --> 00:20:57,610 హోషి నో కజు హోడో నో డెయి కారా 364 00:20:52,150 --> 00:20:57,610 హోషి నో కజు హోడో నో డెయి కారా 365 00:20:57,610 --> 00:21:02,980 ప్రేమ గురించి నేర్చుకోవడం, మ్యాప్ అందుకోవడం. 366 00:20:57,610 --> 00:21:02,980 ప్రేమ గురించి నేర్చుకోవడం, మ్యాప్ అందుకోవడం. 367 00:20:57,610 --> 00:21:02,980 ఐ వో మనందారీ చిజు వో మొరత్తారి 368 00:20:57,610 --> 00:21:02,980 ఐ వో మనందారీ చిజు వో మొరత్తారి 369 00:21:02,980 --> 00:21:07,130 కనెక్ట్ చేయబడ్డాయి. 370 00:21:02,980 --> 00:21:07,130 కనెక్ట్ చేయబడ్డాయి. 371 00:21:02,980 --> 00:21:07,130 సునాగత్తేకు 372 00:21:02,980 --> 00:21:07,130 సునాగత్తేకు 373 00:21:07,130 --> 00:21:11,630 దాని కోసం చేరుకోండి, దాని కోసం చేరుకోండి, దూరంగా ఉండండి. 374 00:21:07,130 --> 00:21:11,630 దాని కోసం చేరుకోండి, దాని కోసం చేరుకోండి, దూరంగా ఉండండి. 375 00:21:07,130 --> 00:21:11,630 తోడోకే తోడోకే టేకు ఇ 376 00:21:07,130 --> 00:21:11,630 తోడోకే తోడోకే టేకు ఇ 377 00:21:11,630 --> 00:21:18,090 ఇప్పుడు నేను ఈ పునరుద్ధరించిన కన్నీళ్లను మీకు విశ్వసిస్తున్నాను. 378 00:21:11,630 --> 00:21:18,090 ఇప్పుడు నేను ఈ పునరుద్ధరించిన కన్నీళ్లను మీకు విశ్వసిస్తున్నాను. 379 00:21:11,630 --> 00:21:18,090 ఇమా వో కిషికైసే నమిద అజుకేతే 380 00:21:11,630 --> 00:21:18,090 ఇమా వో కిషికైసే నమిద అజుకేతే 381 00:21:18,090 --> 00:21:22,340 ఏదో ఒక రోజు కొత్త పేజీ మారుతుంది. 382 00:21:18,090 --> 00:21:22,340 ఏదో ఒక రోజు కొత్త పేజీ మారుతుంది. 383 00:21:18,090 --> 00:21:22,340 ఇత్సుక మేకురు పీజీ ని 384 00:21:18,090 --> 00:21:22,340 ఇత్సుక మేకురు పీజీ ని 385 00:21:22,340 --> 00:21:28,940 ఇది చాలా మంది వ్యక్తులతో నిండి ఉంటుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను 386 00:21:22,340 --> 00:21:28,940 ఇది చాలా మంది వ్యక్తులతో నిండి ఉంటుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను 387 00:21:22,340 --> 00:21:28,940 కిట్టో టకుసన్ నో హిట్టో గా అఫురేరు 388 00:21:22,340 --> 00:21:28,940 కిట్టో టకుసన్ నో హిట్టో గా అఫురేరు 389 00:21:28,940 --> 00:21:31,610 ఇది ప్రారంభమవుతుంది, 390 00:21:28,940 --> 00:21:31,610 ఇది ప్రారంభమవుతుంది, 391 00:21:28,940 --> 00:21:31,610 హాజీమారే 392 00:21:28,940 --> 00:21:31,610 హాజీమారే 393 00:21:31,610 --> 00:21:36,700 మీ గురించి సుదీర్ఘమైన, సుదీర్ఘమైన కథ. 394 00:21:31,610 --> 00:21:36,700 మీ గురించి సుదీర్ఘమైన, సుదీర్ఘమైన కథ. 395 00:21:31,610 --> 00:21:36,700 నాగై నాగై కిమి మోనోగతారీ 396 00:21:31,610 --> 00:21:36,700 నాగై నాగై కిమి మోనోగతారీ 397 00:21:37,400 --> 00:22:07,390 తదుపరి ఎపిసోడ్ 398 00:21:38,670 --> 00:21:40,400 నిజానికి, నరుటో ఒక జించురికి. 399 00:21:41,230 --> 00:21:44,830 Akatsuki అని ఎటువంటి హామీ లేదు నరుడు యొక్క నైన్-టెయిల్డ్ బీస్ట్ కోసం వెతుకుతున్నాడు 400 00:21:44,870 --> 00:21:47,270 పెద్ద డిజాస్టర్‌గా మారదు హిడెన్ లీఫ్ కోసం. 401 00:21:48,200 --> 00:21:52,130 అయితే, నరుటో ఏదో ఒక రోజు అవుతాడు హిడెన్ లీఫ్ విలేజ్‌కి విలువైన నింజా. 402 00:21:52,630 --> 00:21:55,130 అయితే, హిడెన్ లీఫ్ విలేజ్ మరియు అగ్ని భూమి 403 00:21:55,170 --> 00:21:57,800 నా నిర్ణయం వల్ల ప్రమాదంలో పడ్డాను 404 00:21:58,400 --> 00:22:02,270 తర్వాత ఐదవ హోకేజ్‌గా, నేను నా ప్రాణాలతో వారిని రక్షిస్తాను! 405 00:22:02,670 --> 00:22:05,500 తదుపరిసారి: నిర్మాణం! కొత్త టీమ్ కకాషి! 406 00:22:02,880 --> 00:22:07,390 నిర్మాణం! కొత్త టీమ్ కాకాషి 407 00:22:07,860 --> 00:22:10,960 వావ్. చాలా కాలం అయింది మేము నరుటోను చూసినప్పటి నుండి. 408 00:22:12,430 --> 00:22:14,260 అవును, అతను కొంచెం భిన్నంగా కనిపిస్తున్నాడు. 409 00:22:14,600 --> 00:22:17,470 నిజమేనా? బాగా, అతను పొడవుగా పెరిగాడు. 410 00:22:18,400 --> 00:22:20,170 ఇది జరిగి రెండున్నరేళ్లు... 411 00:22:20,910 --> 00:22:23,770 నేను పొడవుగా పెరిగాను ఆ సమయం నుండి కూడా. 412 00:22:24,680 --> 00:22:26,810 నేను కొంచెం పరిణతి చెందినట్లు కనిపిస్తున్నానా? 413 00:22:26,950 --> 00:22:28,810 అవును, మీరు భిన్నంగా కనిపించడం లేదు. 414 00:22:28,950 --> 00:22:29,570 ఏమిటి?! 415 00:22:30,350 --> 00:22:33,580 మీరు చంచలంగా ఉన్నారనేది వాస్తవం ఇప్పటికీ అలాగే ఉంది. 416 00:22:33,920 --> 00:22:34,820 మార్గం లేదు... 417 00:22:35,390 --> 00:22:37,380 సరే, నువ్వు నా గురించి మాట్లాడితే... 418 00:22:37,460 --> 00:22:39,520 నేను మునుపటి కంటే అడవి కాదు? 419 00:22:39,690 --> 00:22:41,890 మీరు కూడా మారారని నేను అనుకోను. 420 00:22:41,960 --> 00:22:43,360 అవునా... 421 00:22:43,430 --> 00:22:46,090 చూడగానే మూర్ఛపోయే తీరు నరుడు కూడా మారలేదు. 422 00:22:47,000 --> 00:22:49,090 అయ్యో... నేను సిద్ధం కాలేదు... 423 00:22:49,240 --> 00:22:50,330 హే, నరుటో. 424 00:22:51,500 --> 00:22:52,370 తమాషా చేస్తున్నాను. 425 00:22:52,440 --> 00:22:53,630 దేవా! కిబా-కున్! 426 00:22:53,710 --> 00:22:54,640 క్షమించండి, క్షమించండి. 427 00:22:54,710 --> 00:22:55,370 హే, మీరు అబ్బాయిలు. 428 00:22:55,440 --> 00:22:56,030 - హహ్? - హహ్? 429 00:22:56,540 --> 00:22:58,840 నా ఉనికిని మీరు గుర్తించకూడదా? 430 00:22:59,580 --> 00:23:03,020 ఎందుకంటే నేను కూడా కురేనై టీమ్‌లో భాగమే. 431 00:23:03,820 --> 00:23:04,780 షినో-కున్... 432 00:23:04,880 --> 00:23:06,410 అతను మళ్ళీ విసుక్కున్నాడు.